Остров Мартийо (архипелаг Огненная Земля), январь 2019 года. Подросший птенец магелланова пингвина прогуливается по обширной колонии своих сородичей на каменистом берегу пролива Бигль.