Остров Мартийо (архипелаг Огненная Земля), январь 2019 года. Шумные конфликты и скандалы - обычное явление в любой относительно крупной колонии пингвинов. Здесь отношения выясняют пара королевских пингвинов и многочисленная группа субантарктических пингвинов, или пингвинов генту, со своими подросшими птенцами.